如何更新「用户选择」的窗口？

「用户选择」它会给出一系列的选择按钮，但弹出窗口以后，这些选项就固定了。

我希望能通过运行某个动作，通知指定的、已经打开的「用户选择」窗口更新它的选项。

但找来找去好像找不着？

我试图用「向窗口发送消息」来传送更新指令，但能力有限没能实现。

所以想问的是，能否通过某种方式去更新呢？