作词 : Caitlin Aureal Powell/Sidney Dior Powell

作曲 : David Spencer/Caitlin Aureal Powell/Sidney Dior Powell

Do you want to meet all my monsters

你想认识我心中潜藏的恶兽吗

Think you’re tough I know they’ll drive you bonkers

我知道你的顽强，但他们将控制你成为疯魔

Meet them once and they’ll forever haunt you

哪怕只遭遇一次，他们也将化作梦魇缠身永世

There’s no heroes or villains in this place

这里没有所谓的超级英雄或邪恶反派

Just shadows that dance in my headspace

仅有黑影翩然起舞，蠢蠢欲动

Leaving nothing but phantoms in their wake

而后又突然散去，只在记忆中留下幻影

There’s parts of me I cannot hide

我无法掩盖自己黑暗的过去

I’ve tried and tried a million times

即便我尝试了无数次

Cross my heart and hope to die

对此，我心划十字，以死起誓

Welcome to my darkside

但同时，欢迎来到我的黑暗世界

To my d-d-darkside

来到我纯黑的一面

To my d-d-darkside

来到我压抑的一面

To my d-d-darkside

来到我危险的一面

To my d-d-darkside

来到我不为人知的一面

Take a step into the havoc

你正向灾难迈出危险的一步

Look around this ain’t even the half of it

你恐惧地环视四周，不知这危险还在逼近

I’m walking the line between panic and losing my mind

我的意识游离于恐慌与失常之间

Embracing the madness

不得已，只得接受这疯狂

My devils they whisper in my ear

我心中的恶魔在我耳边轻声絮语

Deafening me with all my fears

但这巨大的恐惧像是震碎了我的鼓膜，我不能听到外界的任何声响

I’m living in a nightmare

我活在噩梦之中，无法脱逃

There’s parts of me I cannot hide

我无法掩盖自己黑暗的过去

I’ve tried and tried a million times

即便我尝试了无数次

Cross my heart and hope to die

对此，我心划十字，以死起誓

Welcome to my darkside

但同时，欢迎来到我的黑暗世界

To my d-d-darkside

来到我纯黑的一面

To my d-d-darkside

来到我压抑的一面

To my d-d-darkside

来到我危险的一面

To my d-d-darkside

来到我不为人知的一面

Darkside

黑暗的另一面

Cross my heart and hope to die

对此，我心划十字，以死起誓

Welcome to my darkside

但同时，欢迎来到我的黑暗世界

To my d-d-darkside

来到我纯黑的一面

To my d-d-darkside

来到我压抑的一面

To my d-d-darkside

来到我危险的一面

To my d-d-darkside

来到我不为人知的一面