历史评论归档
回复内容
DeepL 是收费服务，因此需要注册，以及有字数翻译额度，不知道你介意不。
希望你能够就动作的交互设计逻辑是否符合你直觉或需求、动作的界面描述或详情页介绍是否清晰明了，三个方面提供反馈，方便我了解你的需求和对动作的评价
专业！
已经修复，请更新动作。对你造成的麻烦，非常抱歉。
原因是熬夜开发 OpenL 和 DeepL，精神疲倦不堪，加上仅测试新增的 搜索框翻译，故犯低级错误。
辛苦👍
请问动作的交互逻辑是否符合你需求？详情页和动作的界面描述是否清晰，不啰嗦？
我想知道你对于动作的评价。
我蛮在意「译外目标语言」这个功能是否能被接受的。初衷是我希望外译汉，但我又有汉译外的需求，所以我做了这个功能。
功能上没什么大问题，有几个小建议仅供参考：
- 使用输入翻译时是调用「译外目标语言」的设置，翻译结果是写入剪贴板的，需要自己粘贴才能看到结果，比较麻烦。
- 「译外目标语言」本意是想做汉译外，但实际设置上是开放的，作为用户而言，我也可以选择外译汉。所以就实际实现效果上而言，「译外目标语言」的表诉可能并不准确，我理解它是对主翻译的一种辅助，第2翻译选择。在尽量减少用户交互（也可以做成每次翻译选择，但那种交互就多一步）的情况下提供多种快捷的翻译选择。用词上可能还需要斟酌一下
「译外目标语言」，你有更好的表达吗？
是的。一般翻译，只提供源语言和目标语言。如果选择自动识别语言翻译为中文，那么自己需要把中文翻译为其他语言就得重新选择。所以我希望能通过主副翻译来满足需求。
剪贴板的设计初衷，是用户需要外语对话时翻译完可以直接粘贴在 IM 软件或者输入框中发送。我这里的假设是，用户不具备完整的外语句子表达，所以他才需要用到输入翻译。我想没必要设计个翻译结果窗口，让用户看到翻译结果，然后他还要检查完关闭窗口才能下一步写入剪贴板。因此我设计成直接写入剪贴板，用户粘贴到其他文本框可以看到内容，也可以修改。修改完直接发送即可。
以上只是我想法，并不绝对。请继续讨论。你的想法，针对性的需求满足比我一个人闭门造车，摸瞎捣鼓翻译动作来得有意义
我目前想到的就是【主目标】、【次目标】，但总感觉差点意思
其实一个翻译对足够了吧。
我缺乏翻译用户的调研，因此我设想两个翻译对。但大多数人其实只使用一门外语，少数需要借助机器翻译多门外语。
我想目前动作的用户，都是中英互译。所以我应该只设置目标语言和翻译语言两个设置，分别对应常规的源语言和目标语言。因为动作对于用户提供的文本，都是自动识别语种。
京公网安备 11010502053266号