希望作者能增加这两个功能

功能建议 · 142 次浏览
生气的脚丫 创建于 2024-08-22 17:26

一、翻译有不同的结果时想看下用哪个词比较准确, 希望可以增加一个点击单词可以对该单词进行翻译

二、经常中文会识别成日语, 希望在 识别为日语 旁边加个图标或其他的,  可以快速切换设定的语言,   或者  在自动识别可以设置常用两种或以上的语种, 这样应该能提高识别准确度

生气的脚丫 最后更新于 2024/8/22

回复内容
zryan 2024-08-22 18:07
#1

1. 第一个需求没怎么看懂,是已经翻译的内容再翻译一次吗?

2. 你可以大胆尝试一下点击这个红框里的内容,看看会发生什么。


生气的脚丫 回复 zryan 2024-08-22 23:16 :

第一个需求: 比如想查看翻译出来的support具体的意思, 可以点击这个单词就可以再次直接将这个单词翻译出来,  最好是再加个后退与前进功能, 查看上一个或下一个翻译

第二个需求: 点红框是可以修正识别的语种, 再在下拉框中选择是比较麻烦些, 大家一般常用的就是两个语种之间的互译,如英译中或中译英,   想加个快捷按钮或快捷键来快速修正自动识别错误的问题

zryan 回复 生气的脚丫 2024-08-30 14:23 :

1. 可以选中结果再次按下动作快捷键,就可以直接翻译出来,需要后退可以使用翻译历史功能。

2. 这个识别错误很常见吗?不常见的话下拉选择也不是非常麻烦;如果常见的话我看看怎么从源头上改善一下,需要列举一些会识别错误的单词我分析一下语言准确率。

zryan 回复 生气的脚丫 2024-09-02 16:17 :

已从源头上对识别准确度做了一定的调整。

  • 如果需要翻译的语句在源语言和目标语言里都存在,会首先判断为目标语言。
  • 如果常用的是中英两个语种之间的互译,就直接选择“英文→中文→英文”。这样会对识别语言产生有效的约束,当识别出来的两个语种可能性接近时,会自动调整为你已选中的语种。


zryan 最后更新于 2024-09-02 16:22
回复主贴