PDF论文跨页翻译(接续翻译)

功能建议 · 305 次浏览
wenbocn 创建于 2023-09-29 22:16

当前接续翻译并不是很好用。

  1. 使用截图功能,能够将识别的文字添加到已有原文后方,且能够去除回车。缺点:截图取完整句子,一般会有不需要的下一个句子的部分内容。
  2. 直接从PDF中复制内容,粘贴到翻译界面已有原文后方。缺点:需要手动去除回车符,需要自己点击翻译按键。

建议:

  1. 希望能够实现按shift+点击动作,将选中内容添加到已有原文后方,并自动去除回车,翻译。(作者已经定义了ctrl+点击动作,能够在输入框,直接输入内容翻译的功能,赞!)
  2. 可以在翻译界面增加“接续翻译”按钮,按下该按钮后,再次选中文字,点击动作,会将文字添加到翻译窗口已有内容后方,翻译。希望“接续翻译”按钮是单次生效的,不会持续将文字往后方添加。

再次感谢作者提供的棒棒的翻译软件!已用作者推荐码购买会员,小小支持一下。


回复内容
wenbocn 2023-10-30 14:45
#1

如果shift和alt键都不能用的话,能否设计成

左ctrl+点击:输入翻译

右ctrl+点击:跨页翻译(接续翻译)

因为在PDF论文翻译过程中,跨页翻译太频繁了,当前操作确实不是很方便。谢谢作者

wenbocn 2024-01-07 20:54
#2

近期,自己尝试将动作的截图OCR按钮改为了增量翻译,感觉也能用。

  1. 复制第一段文字,运行动作翻译(翻译窗口置顶)。
  2. 选中第二段文字。
  3. 在翻译窗口点击截图OCR按钮(自己简单修改了功能),翻译窗口会隐藏并获取选中文本,去除回车符,添加到第一段文字之后),实现了增量翻译的功能。

供大佬参考!点击按钮再选择第二段文字,还是选择第二段文字后再点击按钮,自己也不知道哪一种方式更好了🤣

zryan 2024-01-30 19:29
#3

最新版本增加了 可定制动作参数 功能。

你可以通过新建一个动作,传入特定的动作参数来实现接续翻译去除回车的需求

wenbocn 回复 zryan 2024-01-30 20:40 :

感觉完全可行,但能举个完整的例子或一个完整的传递参数吗?例如:menu_inputTrans:follow_merge 要翻译的内容,传入的内容是这样吗?

zryan 回复 wenbocn 2024-01-30 22:29 :

比如你要实现“将选中内容添加到已有原文后方,并自动去除回车”,你可以创建一个新动作,给 Translator 传递参数:menu_selectTrans_follow_merge

下次你选中内容后,直接运行这个新动作就可以了

回复主贴