请一定要添加翻译界面的滚动条

BUG反馈 · 391 次浏览
落墨 创建于 2023-03-31 17:11

之所以不算功能建议而是BUG反馈,是因为:

 

一旦我需要翻译的文本有点长,就会出现同一个页面无法完全显示我所勾选的几种翻译,其中最下面的翻译就会无法显示出来。严重影响功能的正常使用,请看截图:

 

 

 

 

最下面的百度翻译已经无法显示完全。不知能否理解我的意思?

如果在这个界面加了滚动条,就能现实完全了。

这个问题无法通过拉宽界面来解决。

落墨 最后更新于 2023/3/31

回复内容
zryan 2023-03-31 17:22
#1

其实最开始是有考虑是否添加滚动条的,没有添加的原因是:

1.不建议同时选择过多免费翻译服务

2.不建议一次选中过长的文本进行翻译(可分多次)。

当然,也欢迎友好交流讨论。

落墨 回复 zryan 2023-03-31 17:27 :

以下基于友好讨论:

首先选择多少个翻译服务应该让使用者来决定。而且我有所有的API,我希望提供所有的API来使用自己的翻译服务,并不会占用过多免费资源。

其次,当你有读论文的需求的时候,你就知道需要经常一次进行长文本翻译了。而且也需要多个翻译服务来对比的。。。

最后就是也许作者可以安装个沙拉查词的浏览器插件,借鉴一下别人的处理方式,那就是每个翻译服务都限高,点中后再展开这个翻译服务。当然那个插件现在不更新了,甚是遗憾。

wenbocn 回复 zryan 2023-03-31 22:04 :

当前已经很完美了,感谢作者的辛苦付出。

不过该用户的建议也有一定道理。在翻译大段文字时,确实会存在该问题,尤其会对部分文献阅读用户造成困扰。

如果可行的话,附议增加一个翻译窗口的整体的滚动条(建议隐藏滚动条,保留鼠标滚动功能,不影响窗口左右对称的美观性;坚决不建议每种翻译都加独立的小滚动条),或允许双击翻译条目名称,临时折叠某一种翻译。

供作者参考。

wenbocn 回复 zryan 2023-03-31 22:11 :

另外,仍然建议作者,在“编辑原文”窗口,增加直接回车触发翻译的功能。可以由“右键点击”编辑原文窗口右下角的“翻译按钮”进行“enter”或“ctrl+enter”触发翻译的方式切换。供您参考。

谢谢作者!

zryan 回复 落墨 2023-03-31 23:08 :

api会逐渐支持所有服务;

滚动条的添加我再考虑考虑,也期待更多意见。接下来我会很忙,暂时不会更新了;

使用过沙拉查词,但能力有限,难以做出。

zryan 最后更新于 2023-03-31 23:11
zryan 回复 落墨 2023-03-31 23:08 :


zryan 最后更新于 2023-03-31 23:08
zryan 回复 wenbocn 2023-04-01 00:25 :

同上

zryan 回复 wenbocn 2023-04-01 00:37 :

enter有计划做,切换方式暂不采纳。

zryan 2023-04-04 17:48
#2

这几天没太多时间开发动作,但是偶然也找到了一些更加稳定和快速的替换翻译接口。

等后面有空了会把各个免费接口升级一下,使其更加健壮,应该就可以支持滚动了。

回复主贴